На головну

Правова інформація

Widerrufsbelehrung / Right of withdrawal

German and English versions of the document.

Завантажити PDF

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie Olga Müller (geb. Nikiforova), Talstraße 6B, 63128 Dietzenbach, Deutschland, E-Mail: o.mueller@om-people-analytics.de, mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. per E-Mail) über Ihren Entschluss informieren. Zur Wahrung der Frist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung vor deren Ablauf absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erstatte ich Ihnen alle erhaltenen Zahlungen unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab Eingang Ihrer Mitteilung. Für die Rückzahlung verwende ich dasselbe Zahlungsmittel wie bei der ursprünglichen Transaktion, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde.

Vorzeitiges Erlöschen bei digitalen Inhalten

Das Widerrufsrecht erlischt bei nicht auf einem körperlichen Datenträger befindlichen digitalen Inhalten vorzeitig, wenn ich mit der Ausführung begonnen habe, nachdem Sie:

  • ausdrücklich dem Beginn vor Ablauf der Widerrufsfrist zugestimmt haben
  • Ihre Kenntnis bestätigt haben, dass Sie dadurch Ihr Widerrufsrecht verlieren

Vorzeitiges Erlöschen bei Dienstleistungen

Das Widerrufsrecht erlischt bei Dienstleistungen, wenn die Dienstleistung vollständig erbracht wurde und die Ausführung erst nach Ihrer ausdrücklichen Zustimmung sowie Ihrer Bestätigung über den Verlust des Widerrufsrechts begonnen hat.

Right of withdrawal

You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reasons. The withdrawal period is fourteen days from the day the contract is concluded.

To exercise your right of withdrawal, you must inform Olga Müller (geb. Nikiforova), Talstraße 6B, 63128 Dietzenbach, Germany, e-mail: o.mueller@om-people-analytics.de, by means of a clear statement (e.g. by e-mail) of your decision. To meet the withdrawal deadline, it is sufficient that you send the notification before the period expires.

Consequences of withdrawal

If you withdraw from this contract, I will refund all payments I have received from you immediately and at the latest within fourteen days of receiving your notification. I will use the same means of payment as for the original transaction, unless expressly agreed otherwise.

Early expiry for digital content

The right of withdrawal expires early for digital content not supplied on a physical medium if I have begun performance after you have:

  • expressly consented to the start of performance before the end of the withdrawal period
  • confirmed your knowledge that you thereby lose your right of withdrawal

Early expiry for services

The right of withdrawal expires for services if the service has been fully rendered and performance only began after your express consent and your confirmation of awareness of the loss of this right.